Derechos de Autor

La obra es la expresión original de su autor. Antes de ser figura jurídica, es decisión creativa: un texto, una composición musical, una pieza audiovisual, una arquitectura, un código fuente. Pero el régimen creativo-cultural mexicano protege también figuras conexas — la interpretación del artista, la producción fonográfica, la imagen de la persona, el título de una publicación, el nombre de un personaje. Cada figura tiene naturaleza jurídica propia; todas conviven bajo un mismo principio: el acto creativo o de personalidad genera derechos oponibles. A work is its author's original expression. Before being a legal figure, it is a creative decision: a text, a musical composition, an audiovisual piece, an architecture, a source code. But Mexico's creative-cultural regime also protects adjacent figures — the artist's performance, the phonographic production, the person's image, the title of a publication, the name of a character. Each figure has its own legal nature; all coexist under one principle: the creative or personality act generates enforceable rights.

El derecho de autor nace con la creación, no con el registro. En México, la inscripción ante INDAUTOR es declarativa: confirma autoría y fecha, no constituye el derecho. La protección opera por toda la vida del autor más cien años posteriores a su muerte, y se compone de una dimensión moral irrenunciable y una dimensión patrimonial que sí se cede, licencia o hereda. Las figuras conexas tienen sus propios regímenes — plazos, formalidades y autoridades específicas — pero comparten un principio rector: el derecho nace del acto, no del trámite. Copyright is born with creation, not with registration. In Mexico, recording before INDAUTOR is declaratory: it confirms authorship and date, it does not constitute the right. Protection runs for the author's full life plus one hundred years after death, and comprises an inalienable moral dimension and a patrimonial dimension that may be assigned, licensed, or inherited. Adjacent figures have their own regimes — terms, formalities, and specific authorities — but share a guiding principle: rights are born from the act, not from the procedure.

En GAMA IP operamos el régimen creativo-cultural a lo largo de su vida económica completa: registramos obras, interpretaciones, reservas y titularidades; redactamos contratos de cesión, licencia y autorización de imagen; estructuramos esquemas de explotación nacional e internacional; defendemos infracciones administrativa y judicialmente; perseguimos usos no autorizados en entornos digitales y físicos. Estos derechos no se administran como trámite — se diseñan como arquitectura económica del talento creativo y la personalidad protegida. At GAMA IP we operate the creative-cultural regime across its full economic life: we register works, performances, reserves, and titles; draft assignment, license, and image-use agreements; structure national and international exploitation schemes; defend infringements administratively and judicially; pursue unauthorized use in digital and physical environments. These rights are not managed as paperwork — they are designed as the economic architecture of creative talent and protected personality.

Para un autor individual, para una casa editorial, para una productora audiovisual, para una empresa de software, para una plataforma de contenidos, para un artista intérprete, para una personalidad pública que protege su imagen, para un despacho extranjero con clientes creativos en México, estos derechos no son registros accesorios: son los títulos sobre los cuales se construye toda explotación legítima del talento, la interpretación y la imagen. Operarlos con criterio jurídico exacto es la diferencia entre publicar una obra y monetizarla. For an individual author, for a publishing house, for an audiovisual producer, for a software company, for a content platform, for a performing artist, for a public figure protecting their image, for a foreign firm with creative clients in Mexico, these rights are not accessory registrations: they are the titles upon which every legitimate exploitation of talent, performance, and image is built. Operating them with exact legal judgment is the difference between publishing a work and monetizing it.